Med toner som överlevt kriget
Ekeröensembeln. Foto: Kerstin Balwin Sterner
2025-02-08
Text: Maria Forslund
Vad händer med svenska melodier som skapas av fria bönder och fiskare under medeltiden på en ö i Östersjön som erövras av Ryssland. Melodier som följer med dem under en tvångsförflyttning till Ukraina till en by som många hundra år senare återigen invaderas av Ryssland?
– Kriget har mer eller mindre förstört byn men melodierna finns kvar, säger Per Dahlqvist som tillsammans med Ekeröensamblen nu bjuder in till en körkonsert för att hedra de gamla psalmerna.
På Dagö, en ö i Östersjön som idag tillhör Estland, har svenskar levt sedan medeltiden. Ön var i svensk besittning från 1563–1710. Under det nordiska kriget på 1700-talet erövrades ön av Ryssland och många av de svenskar som fanns där tvångsförflyttades till områden i nuvarande Ukraina som Ryssland just erövrat från Osmanska riket. Från att ha levt som fria bönder och fiskare på Dagö blev den nya tiden i Ukraina svår. Många klarade inte heller den långa vandringen.
Men de som kom fram till det som sedan kom att heta Gammalsvenskby hade med sig både sin musik och sina psalmböcker. Många av psalmerna sjöngs hemma men även nya koraler skapades eller vidareutvecklades.
– Melodierna är oftast påtagligt melankoliska. Lite grand som folkmusiken från Dalarna, men melodierna från Gammalsvenskby tar mollstämdheten till en annan nivå. När man samlades i stugan efter en dags hårt slit på åkrarna för att sjunga en psalm tillsammans så är det ju rätt förståeligt att det spontana valet inte föll på något i jublande dur, säger musikern och tonsättaren Per Dahlqvist.
Per menar att denna melodiskatt förtjänar att sjungas och att lyssnas på
och har arrangerat flera av dessa melodier för kör. Flera av dem har sjungits i Ekerö Kyrka
– Jag har försökt hitta den klangvärld och den harmonik som ligger gömd i melodin. Originalmelodin ligger alltid i centrum. Ibland börjar den leva sitt eget liv och ibland uppstår en helt ny melodi.
Musikern och tonsättaren Per Dahlqvist. Foto: Kerstin Balwin Sterner
Sedan Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina har Gammalsvenskby drabbats hårt. Några månader var byn under rysk brutal ockupation men befriades sedan av Ukraina.
– Idag återstår det nästan bara en grushög. Båda kyrkorna, den tysk-lutherska och kyrkan som svenskättlingarna delade med en ukrainsk-ortodox församling har precisionbombats, säger Per Dahlqvist.
Men det som finns kvar är melodierna. Och de vill Per, tillsammans med körledaren Kerstin Balwin Sterner och Ekeröensamblen bjuda in till i Ekerö kyrka.
Präst under konserten är Cecilia Nyberg från Ekerö pastorat.
– Det här känns som ett viktigt tillfälle där vi kan vara ett gott stöd i den tid som nu är, säger hon.
FAKTA OM KONSERTEN
Tre tonsättare fyra länder
Körkonsert med Ekeröensemblen 9/2 kl 16.00 i Ekerö kyrka.
Band annat kommer tre körstycken skrivna över koralmelodier från Gammalsvenskby i Ukraina att uruppföras. Tonsatta av Per Dahlqvist som också sjunger i kören.
Vidare blir det musik av norske Knut Nystedt samt estniska Piret Rips Laul. I samband med konserten kommer möjlighet ges att skänka ett bidrag till föreningen Svenskbyborna som bedriver hjälparbete riktat just till Gammalsvenskby i Ukraina.
Följ oss gärna på Facebook och Instagram så får du våra nyhetsuppdateringar direkt i ditt flöde
